Posts Tagged 'Aleman'

Todo lo que cabe en los bolsillos de Eva Weaver

Todo lo que cabe en los bolsillos nos cuenta una historia impactante y emotiva pero también de esperanza y superación en la que la trama  y la ambientación ideada por la autora logran transportarnos al gueto de Varsovia, el más grande de Europa, en el que a nuestro protagonista le tocó vivir cuando los nazis invadieron Polonia.

Mika, el protagonista, vive en Varsovia, tiene 15 años y es judío y una mañana su mundo de desmorona cuando las tropas nazis entran en su ciudad.

A partir de ahí todo irá a peor, es expulsado de su escuela y de su casa, ya que todos los judíos están obligados a vivir en el mismo barrio, sólo de judíos, en el que  pueden entrar pero no volver a salir: el gueto de Varsovia donde 400.000 judíos fueron hacinados.

Cuando su abuelo, Jacob, un hombre alto, inteligente que trabaja como profesor de matemáticas en la universidad de Varsovia, es asesinado a sangre fría por Seguir leyendo ‘Todo lo que cabe en los bolsillos de Eva Weaver’

La canción de Jan, de Maureen Myant

Estamos ante una historia que tiene como escenario República Checoslovaca durante la Segunda Guerra Mundial y a un niño, Jan, como protagonista. Se trata de una historia dramática que aunque se trata de una ficción, está basada en hechos históricos reales; la matanza y destrucción de la aldea Checa de Lidice.

Todo comienza en mayo de 1942 cuando dos paracaidistas checos, Jan Kubiš y Jozef Gabčík, lanzan una bomba en una calle del barrio de Liben en Praga a Reinhard Heydrich, máximo representante del Tercer Reich en Bohemia y Moravia, cuando  se dirigia en un coche descapotable al Castillo de Praga, sin escolta.

A resultas de las heridas producidas por la explosión y de la insistencia de Heydrich de ser sólo atendido por médicos alemanes, Seguir leyendo ‘La canción de Jan, de Maureen Myant’

Días de menta y canela de Carmen Santos

Nochebuena de 2003, en la ciudad alemana de Dusseldorf es hallado el cadáver de un anciano de origen español en una cochambrosa buhardilla. En ella, sentado en una butaca llena de mugre y porquería, encuentran su cuerpo y una Biblia con unos pasajes marcados.

En España, Clara Rosell, una mujer madura, con una carrera de periodista recién estrenada, se va abriendo camino en un periódico local, después de pasar años dedicada únicamente al cuidado de sus hijos, buscando que escribir en el periódico, lee el triste suceso en un diario alemán y recuerda los años en los que ella y su familia estuvieron de emigrantes en Alemania.  A partir de ahí y recordando momentos duros, siente la necesidad de investigar esa muerte, y sobre ese anciano al que nadie reclama y las circunstancias de la muerte en soledad.

Logra convencer a su jefe en el periódico de que sería una buena historia y comienza la investigación.

Ésta la llevará a conocer y contactar con el hijo del difunto Seguir leyendo ‘Días de menta y canela de Carmen Santos’

gTranslate, traductor integrado en Firefox

Traductor firefox gTranslate es una extensión más para el navegador web Mozilla Firefox que nos será de utilidad para hacer pequeñas traducciones entre varios idiomas, que utiliza para realizar las traducciones el servicio Google Translate.

Su manejo es sencillo y muy cómodo, pues sólo con seleccionar el texto a traducir y abrir el Menú Contextual, accederemos a la traducción. Seguir leyendo ‘gTranslate, traductor integrado en Firefox’


Categorías

Twitter Cajon desastres

Publicados

Traductor

Traducir-ingles

Estadisticas

  • 115.087.760