Posts Tagged 'Francia'

La llave de Sarah de Tatiana de Rosnay

Esta es la historia de una vergüenza nacional, pero no es la vergüenza de un sólo país, todos los países tienen una que sobrellevar como pueden aunque algunos intenten esconderla y hacer como si no existiera y otros dan la cara. Pero todos tienen una.

Mayo de 2002, París, Julia Jarmond, una periodista norteamericana casada con un francés, Bertrand Tézac, y residente en Paris desde hace más de veinte años, recibe un encargo: preparar un reportaje con ocasión del 60 aniversario de la Redada del Velódromo de Invierno (Rafle du vel d’hiv para los franceses). 

Esta redada, o vergüenza nacional francesa, fue organizada en París, los días 16 y 17 de  julio de 1942. En esos dos días, el régimen nazi, con el apoyo del Gobierno francés de Vichy y su policía y gendarmería colaboracionista, Seguir leyendo ‘La llave de Sarah de Tatiana de Rosnay’

Jezabel, de Irène Némirovsky

Irène Némirovsky, autora de El baile, Fogatas o Nieves de otoño, entre otros, es una víctima más de la sinrazón del nazismo. Nacida en Ucrania, de familia de banqueros, pronto tendrán que emigrar, primero a Finlandia y más tarde a Francia donde pese a su integración, nunca consiguió la nacionalidad, pero donde Irène logra acabar sus estudios consiguiendo una licenciatura en Letras por la Universidad de la Sorbona (además de hablar ruso, polaco, inglés, vasco, finés y yiddish) casada con un banquero francés, y madre de 2 hijas, empezó a escribir, algo que nunca dejó a pesar de las circunstancias.

En julio de 1942, Irène fue arrestada por la gendarmería francesa e internada en el campo de Pithiviers primero y más tarde a Auschwitz, donde muere de tifus en agosto de ese mismo año. Desde el primer día de su arresto, Seguir leyendo ‘Jezabel, de Irène Némirovsky’

La pintora de estrellas

Hoy vamos a hablar de un libro, de un libro y de una autora, Amelia Noguera que aunque ha ganado algún premio con obras de relato breve solo publica sus libros en formato electrónico, y además y esto hay que agradecérselo en los tiempos que corren, a un precio totalmente asequible 2,68 €.

El libro del que quiero hablaros se titula La pintora de estrellas y está contado desde dos épocas, Paris durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial y Villaviciosa (Asturias) en el año 2000. Como protagonistas principales, aunque hay otros secundarios Diego y Violeta, Diego, abuelo de Violeta, enamorado desde siempre de Elisa, pintora, la única mujer a la que amó en su vida, pero su vida guarda muchos secretos y que sabe que ha llegado la hora de contárselos a Violeta, aunque no sabe si podrá porque duelen.

Como trasfondo, el maltrato de Violeta por parte de su pareja, y como llega a la conclusión, recordando viejas heridas, de que no se trata de un hecho casual, de que es una mujer maltratada que tiene que dejar de serlo por ella, y porque descubre  que está embarazada. En esos momentos sabe que tiene que poner tierra de por medio, coge una maleta, coge a su perra y se marcha, pero como toda su familia se reduce a su abuelo decide hacerle una visita. Éste aprovecha para pedirle que le acompañe a Asturias para poner determinadas cosas de su herencia en orden. Seguir leyendo ‘La pintora de estrellas’

La UE de espaldas a los ciudadanos

Cuando en mayo del 2005 Francia, con una participación nunca vista, votó NO a la Constitución Europea, los políticos, lejos de pensar en que algo habían hecho mal para que los ciudadanos de tan importante país les dijeran no, se afanaron única y exclusivamente en intentar minimizar tal hecho.

En el mes de junio del mismo año, Holanda también dijo NO y también por abrumadora mayoría, y los políticos siguieron en las mismas, tan sólo tenían un mensaje “no podemos permitir que la crisis en torno a la ratificación de la Constitución Europea se convierta en una crisis general de la UE”.

Ningún político se paró a pensar que era el cuarto país que decía NO a un Tratado o Constitución que los políticos aplaudían como modélico; Dinamarca en 1992 fue la primera en dar portazo al Tratado de Maastricht.

No obstante, por si acaso el ejemplo se contagiaba se pusieron manos a la obra; crearon el Tratado de Lisboa y aparcaron la Constitución. Seguir leyendo ‘La UE de espaldas a los ciudadanos’


Categorías

Twitter Cajon desastres

Publicados

Traductor

Traducir-ingles

Estadisticas

  • 113.587.517