Posts Tagged 'Orfanatos'

El tren de los huérfanos de Christina Baker Kline

Entre 1854 y 1929, los llamados trenes de huérfanos partieron regularmente de las ciudades de la Costa Este de Estados Unidos hacia las tierras de labranza del Medio Oeste, llevando miles de niños abandonados cuyos destinos quedarían determinados por la fortuna o el azar. ¿Serían adoptados por una familia amable y afectuosa, o se enfrentarían a una adolescencia de trabajo duro y servidumbre? 

La inmigrante irlandesa Vivian Daly fue uno de esos niños, enviada por ferrocarril desde Nueva York hacia un futuro incierto a un mundo de distancia. Ahora, muchas décadas más tarde, Vivian es una anciana que lleva una vida tranquila y apacible en la costa de Maine, y los acontecimientos de su infancia se han convertido en un recuerdo vago. Sin embargo, en arcones de su desván se ocultan vestigios de un pasado turbulento. 

Molly Ayer, una joven de diecisiete años, sabe que cumplir con un servicio a la comunidad ayudando a una anciana viuda a ordenar sus trastos es lo único que puede salvarla de terminar en un centro de menores. Pero a medida que Molly ayuda a Vivian a revisar sus recuerdos y posesiones, descubre que ambas tienen mucho en común. Molly, una india Penobscot que ha pasado su adolescencia entrando y saliendo de casas de acogida, también ha sido educada por desconocidos y tiene preguntas sobre su pasado de las que aún no ha obtenido respuesta. 

El tren de los huérfanos es una novela sobresaliente que, gracias al boca a boca y las recomendaciones de los libreros, se convirtió en best seller en Estados Unidos y todavía se mantiene entre los libros más vendidos. Ha sido traducida al alemán, el italiano, el portugués y el polaco.

Hasta aquí la sinopsis oficial.

Christina Baker Kline, la autora, cuenta esta historia, basada en hechos reales, en dos líneas argumentales. Una, la histórica, que comienza en 1929, la otra, la actual, transcurre en 2011.

El relato que comienza en Irlanda en 1929, Seguir leyendo ‘El tren de los huérfanos de Christina Baker Kline’

La canción de Jan, de Maureen Myant

Estamos ante una historia que tiene como escenario República Checoslovaca durante la Segunda Guerra Mundial y a un niño, Jan, como protagonista. Se trata de una historia dramática que aunque se trata de una ficción, está basada en hechos históricos reales; la matanza y destrucción de la aldea Checa de Lidice.

Todo comienza en mayo de 1942 cuando dos paracaidistas checos, Jan Kubiš y Jozef Gabčík, lanzan una bomba en una calle del barrio de Liben en Praga a Reinhard Heydrich, máximo representante del Tercer Reich en Bohemia y Moravia, cuando  se dirigia en un coche descapotable al Castillo de Praga, sin escolta.

A resultas de las heridas producidas por la explosión y de la insistencia de Heydrich de ser sólo atendido por médicos alemanes, Seguir leyendo ‘La canción de Jan, de Maureen Myant’


Categorías

Twitter Cajon desastres

Publicados

Traductor

Traducir-ingles

Estadisticas

  • 114.531.258